土耳其债务追收：方法与流程

在土耳其，最常用的债务追收方法之一是通过强制执行程序。债权人无论是否持有任何文件，均可启动强制执行程序。然而，如果债务人提出异议，债权人需要提供证据以证明其主张。此类证据可能包括支票、本票等可转让票据，以及租赁合同或银行对账单等证明租赁关系存在的文件。持有充分文件的债权人可向执行局申请启动债务追收。如果债务基于文件，将审查各方是否可以参与执行程序，以及该程序是否符合法律要求。例如，不能针对已故之人启动执行程序，因此已故者的继承人将成为程序当事人。如果执行官认为申请符合法律要求，将向债务人发出并送达付款令。

在土耳其，债务追收受《土耳其民事诉讼法典》管辖，法律体系为债权人提供了多种追收债务的途径。

收到付款令后，债务人有七天时间提出异议。如果未提出异议，程序将成为最终程序，债权人可扣押并出售债务人资产以偿还债务。如提出异议，债权人须向法院申请撤销异议。如果法院判决支持债权人，债务人资产可被扣押。如债务基于法院或仲裁裁决，债务人的异议将被有限范围内审查。

通过诉讼追收债务

在土耳其，债权人也可通过诉讼追收债务。不希望在没有法院裁决情况下进行强制执行，或对债务金额和存在存有疑问的债权人可选择诉讼。在此情况下，债权人向法院提交诉状及支持证据。法院在审查文件并确认案件符合法律要求后，将通知被告提交答辩及相关证据。在简易审理程序案件中，提交阶段包括一份起诉状和一份答辩状；在书面审理程序案件中，双方可各提交两份诉状。提交阶段结束后，审理进入证据收集阶段，包括现场勘验和专家报告，最终由法官作出判决。判决可上诉。取得判决后，债权人可与对方沟通要求付款，或通过执行局强制执行。

替代性债务追收方法

除了诉讼和强制执行程序之外，还有其他债务追收方法，包括：

1. 通过仲裁追收债务：双方可在纠纷发生前或发生后同意通过仲裁解决争议。仲裁可作为现有合同中的条款规定，或通过单独的仲裁协议确定。虽然在没有事先协议的情况下可直接申请仲裁，但如对方提出异议，纠纷将无法通过仲裁解决。在仲裁中，双方向仲裁员提交陈述和证据，仲裁员审查文件并邀请双方进行口头听证。与传统诉讼相比，仲裁提供更快的解决方案，且仲裁裁决可凭法院签发的执行令强制执行。

2. 通过调解追收债务：调解规定不断扩大，越来越多类型的争议被纳入强制性调解范围。无论是强制还是自愿，债务追收也可通过调解实现。在此方法中，双方向调解员申请，由调解员促成双方对话。通过对话，双方可就付款金额、时间表及方式达成协议，从而解决争议。如果双方达成协议，通常会遵守；若未达成，债权人可向法院申请执行令，并根据调解协议启动强制执行程序，如同法院判决。

3. 通过债权转让追收债务：债权转让指债权人以一定金额将其对债务人的债权转让给第三方。该方法旨在使债权人通过向第三方转让债务迅速收回部分债务。然而，这要求债权人放弃部分债权。例如，债权人持有 100,000 里拉债权，可能以 50,000 里拉价格将债务转让给第三方，债权人随后无法再向债务人索取债务。接手债务的第三方可对债务人提起法律程序以追收全部债务。债务人不能反对债务转让，必须履行对第三方的义务，但可提出其对原债权人的抗辩理由。债务转让必须书面形式，否则无效。

在土耳其，债务追收可通过多种方法进行，包括强制执行程序、诉讼、仲裁、调解及债务转让。每种方法对债权人都有不同的利弊。强制执行程序迅速有效，即使没有文件也可启动，但债务人提出异议可能需法院介入。诉讼适合希望得到法院判决或对债务金额存疑者。仲裁和调解提供友好且快捷的解决方案，而债务转让虽需放弃部分债权，但可快速回收资金。

如需进一步信息或在伊斯坦布尔、伊兹密尔、安卡拉或土耳其其他城市寻求我们经验丰富的土耳其律师的法律协助，请联系我们。

免责声明：本文仅供参考，不构成法律建议。