在土耳其的债务追收：企业可行的法律救济
- SADIK ISLER
- 8月22日
- 讀畢需時 3 分鐘
在土耳其开展业务的国内外企业经常面临收回未偿债务的挑战。无论债务人是个人、公司还是大型企业集团，了解土耳其法律下可行的法律救济措施对于高效追收债务至关重要。CCS Law 经常协助外国投资者、中小企业和跨国公司应对土耳其的债务追收体系。
本文将回答企业在土耳其债务追收中最常见的一些问题，并重点介绍实用的法律选择。
1. 土耳其债务追收的法律基础是什么？
土耳其的债务追收主要受 《强制执行与破产法》 管辖，并由 《民事诉讼法典》 补充。企业可以通过以下方式追收其债权：
民事强制执行程序（通过执行局）
商业诉讼（通过土耳其法院）
替代性争议解决（仲裁与调解）
债权转让
正如我们在此前文章 《土耳其债务追收：方法与流程》 中解释的那样，债权人可以根据证据、合同安排和整体策略灵活选择执行或诉讼。
2. 企业如何通过强制执行程序追收债务？
强制执行程序是土耳其最快、最常见的债务追收方式。
向执行局申请 —— 债权人提交诉状、相关文件（合同、发票、本票等）及债务人信息。
支付令 —— 债务人将收到支付通知，并有 7 天的期限支付或提出异议。
无异议 —— 如债务人未提出异议，债权人可查封并拍卖债务人资产。
提出异议 —— 如债务人提出异议，案件将移交法院，由债权人举证。
对于拥有充分书面证据的企业而言，此程序尤具吸引力。
3. 企业能否选择诉讼而非执行？
是的。一些债权人更愿意直接提起诉讼，以获得具有约束力的判决，再进入执行阶段。这种方式通常适用于：
债务金额存在争议；
债务人有频繁异议历史；
需要详细的法院裁判来确认债务责任。
一旦法院作出判决，该判决可通过执行局予以强制执行。
4. 如果债务人存在欺诈或不诚信行为怎么办？
当债务因欺诈行为产生时，企业可以同时采取民事和刑事救济：
刑事控告 —— 债权人可向土耳其检察机关报案，并提交相关文件。
刑事调查 —— 若证据充足，债务人可能面临刑事起诉、罚款甚至监禁。
谈判筹码 —— 正如我们在 《土耳其债务追收：外国个人和实体的解决方案》 中提到的，结合民事与刑事程序往往能促使债务人迅速履行债务。
5. 是否有调解或仲裁等替代救济方式？
有的。土耳其法律鼓励采用替代性争议解决方式：
调解 —— 在许多商业纠纷中已成为强制程序。调解能帮助企业达成可执行的和解协议，通常具有法院判决的效力。
仲裁 —— 若合同包含仲裁条款，双方可通过仲裁更快、更保密地解决争议。仲裁裁决在土耳其根据国际公约可予以执行。
这些方式对跨境合同尤其有利。
6. 企业是否可以转让其债权？
可以。债权人可将债权转让给第三方（如保理公司），以便快速收回部分资金。尽管这意味着需要接受一定折价，但可以避免漫长的诉讼，保持现金流。
7. 公司结构如何影响债务责任？
公司类型对于债务追收风险至关重要。正如我们在 《土耳其有限责任公司与股份公司的比较》 一文中所指出的：
在有限责任公司中，经理可能需对公共债务（如税款和社保缴费）承担责任。
在股份公司中，股东通常仅在其认缴资本范围内承担责任。
因此，在追收债务前，必须审查债务企业的法律形式与管理架构。
8. 关于 CCS Law
公司与商事专长 —— 我们经常为中小企业及跨国集团提供复杂债务追收服务。
端到端解决方案 —— 从初步咨询到执行、诉讼或刑事程序，我们提供完整的法律服务。
多语种团队 —— 能与国际客户进行有效沟通。
资产追踪 —— 协助查找并追回应收债务。
本地覆盖 —— 在伊斯坦布尔、安卡拉、伊兹密尔等地均可代理客户案件。
总结
土耳其的债务追收程序复杂，但通过正确的法律策略，企业可以高效收回应收账款。无论是通过执行、诉讼、欺诈程序还是替代性争议解决，CCS Law 都能为企业提供量身定制的解决方案。
如果贵公司在土耳其面临债务追收难题，欢迎联系我们的团队进行咨询。
免责声明： 本文仅供信息参考，不构成法律意见。
